OUR STORY · 2006 — 2026
二十年，不只是时间。是我们和一座座城市、一位位客人共同写下的故事。
20年は、ただの時間ではありません。街と人と、一緒に重ねてきた物語です。
Twenty years is more than time. It is a story written with cities, guests and countless cups of coffee.
从贵阳出发，到东京继续。门店、产品和城市一直在变化，但高原家始终相信：真正能留下来的，是味道，也是人与人之间的关系。
貴陽から始まり、東京へ。店も商品も街も変わってきましたが、KOGENYAが大切にしてきたのは、味わいと、人と人との関係です。
From Guiyang to Tokyo, the shops, products and cities have changed. What KOGENYA has always tried to keep is flavor — and the relationships built around it.
2006
THE BEGINNING
THE BEGINNING
THE BEGINNING
贵阳，一杯咖啡的开始
貴陽、一杯のコーヒーから
Guiyang, where the story began
2006年，高原家咖啡在贵阳开始。从第一家店起，我们相信咖啡馆不只是喝咖啡的地方，也可以成为人与人相遇、停留和建立关系的空间。
2006年、高原家珈琲は中国・貴陽で始まりました。最初の店から、カフェはただコーヒーを飲む場所ではなく、人が出会い、立ち止まり、関係を育てる場所でありたいと考えてきました。
KOGENYA COFFEE began in Guiyang in 2006. From the first shop, we believed a coffee house could be more than a place to drink coffee — a place to meet, stay awhile, and build relationships.
2010
GROWING TOGETHER
GROWING TOGETHER
GROWING TOGETHER
一起把故事继续写下去
一緒に、物語を育てていく
Growing the story together
2010年，新的经营力量加入。咖啡、蛋糕、门店与服务被一点点打磨，高原家的样子，也在每天的经营中逐渐清晰。
2010年、新しい仲間が経営に加わりました。コーヒー、ケーキ、店づくり、サービスを少しずつ磨きながら、KOGENYAらしさが日々の中で形になっていきました。
In 2010, new energy joined the business. Coffee, cakes, service and the feeling of the shops were refined day by day, gradually shaping what KOGENYA would become.
2018
YOUYI ROAD
YOUYI ROAD
YOUYI ROAD
友谊路店，走进更多人的日常
友誼路店、もっと多くの日常へ
Youyi Road, closer to everyday life
2018年，友谊路店开始营业。新的街区带来新的客人，也让高原家更深地进入城市的日常。熟客、朋友与一杯杯咖啡，在这里继续累积。
2018年、友誼路店がスタート。新しい街には新しいお客様との出会いがあり、KOGENYAは少しずつ街の日常に溶け込んでいきました。
In 2018, the Youyi Road shop opened. A new neighborhood brought new guests, while familiar faces and everyday cups of coffee continued to deepen KOGENYA’s place in the city.
2021
FINANCIAL CITY
FINANCIAL CITY
FINANCIAL CITY
金融城店，来到新的城市节奏
金融城店、新しい街のリズムへ
Financial City, a new rhythm
2021年，金融城店开始营业。面对更快的城市节奏，我们仍然坚持把每一杯咖啡、每一块蛋糕认真做好，让熟悉的味道出现在新的生活场景里。
2021年、金融城店がオープン。より速い街のリズムの中でも、一杯のコーヒーと一切れのケーキを丁寧につくる姿勢は変わりませんでした。
In 2021, the Financial City shop opened. The pace around us became faster, but our approach stayed the same: make every cup and every slice carefully, and bring familiar flavors into new daily routines.
2023
CHEESECAKE WORKSHOP
CHEESECAKE WORKSHOP
CHEESECAKE WORKSHOP
芝士工坊，让甜点成为品牌的一部分
チーズ工房、スイーツをブランドの柱に
The Cheesecake Workshop
2023年，高原家芝士工坊开始。我们把多年门店积累的甜点经验独立出来，让手工芝士蛋糕、烘焙与产品研发成为高原家更重要的一部分。
2023年、高原家チーズ工房が始まりました。長年の店舗経験から生まれたスイーツづくりを一つの柱として、手作りチーズケーキや焼き菓子、商品開発を深めていきました。
In 2023, the KOGENYA Cheesecake Workshop began. Years of dessert experience from the cafés became a dedicated craft, making handmade cheesecake, baked sweets and product development a stronger part of the brand.
2025
GUIYANG → TOKYO
GUIYANG → TOKYO
GUIYANG → TOKYO
从贵阳到东京，新的章节开始
貴陽から東京へ、新しい章の始まり
From Guiyang to Tokyo
2025年，高原家来到东京。不是重新开始，而是把在贵阳积累的咖啡、蛋糕、门店经验和人与人之间的温度，带到另一座城市继续。
2025年、KOGENYAは東京へ。ゼロからの再出発ではなく、貴陽で積み重ねてきたコーヒー、ケーキ、店づくり、そして人とのつながりを、別の街で続けていくための一歩でした。
In 2025, KOGENYA arrived in Tokyo. It was not a restart, but a continuation — carrying years of coffee, cakes, shopkeeping and human connection from Guiyang into another city.
2026
20 YEARS · STILL IN MOTION
20 YEARS · STILL IN MOTION
20 YEARS · STILL IN MOTION
二十年，故事仍在继续
20年。物語は、まだ続いていく
Twenty years, and still moving
从2006到2026，门店变多了，城市变了，语言也变了。但我们始终想留下同样的东西：一杯好咖啡，一块认真做的蛋糕，以及人与人之间真实的连接。
2006年から2026年へ。店は増え、街も言葉も変わりました。それでも残したいものは同じです。一杯のおいしいコーヒー、丁寧につくるケーキ、そして人と人との本当のつながり。
From 2006 to 2026, the shops grew, the city changed, and even the language changed. What we want to preserve is still the same: good coffee, carefully made cake, and genuine connection between people.
2006 — 2026
从贵阳到东京。二十年，故事仍在继续。
貴陽から東京へ。20年、物語はこれからも続きます。
From Guiyang to Tokyo. Twenty years, and the story continues.
一杯咖啡连接人与城市，也连接过去与下一段日常。
一杯のコーヒーが、人と街、そして過去とこれからの日常をつないでいきます。
A cup of coffee connects people and cities — and carries the past into the next everyday moment.
